译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多(duo)么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮(fu)动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉(chan)和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形(xing)影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场(chang)景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
到处都可以听到你的歌唱,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
21.南中:中国南部。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
14.疑其受创也 创:伤口.